Salve a tutti. Molto spesso sento dire ad esempio "Faccio questo lavoro epr sbarcare il lunario". Ma che cosa significa sbarcare il lunario? 10 punti a chi saprà spiegarmi al meglio il significato di questa frase .Il “lunario” di cui parli, in realtà non è altro che il calendario di una volta, in cui erano riportate le fasi lunari (da cui l’etimologia della parola) che erano fondamentali per la semina e tutte le altre faccende agricole e/o pastorizie con cui si scandivano i ritmi di vita di un tempo.Il verbo “sbarcare” tra i suoi significati (a parte quello più ovvio legato all’idea di scendere da una nave) ha come ovvi sinonimi anche ancorare, arrivare, giungere ecc.Sbarcare il lunario significava quindi arrivare a girare pagina del calendario lunare, cioè cavarsela fino alla fine del mese e poi dell’anno e così via..
SBARCARE: "Scendere a terra" ovvero "Arrivare a"LUNARIO: Calendario (era una calendario basato appunto sulle fasi lunari)Questi due termini insieme stanno a significare letteralmente "ARRIVARE A FINE MESE".Esempio per l'amibito lavorativo: "Faccio un secondo, non guadagno molto, ma mi permette di sbarcare il lunario".si traduce in."Faccio un secondo lavoro, non guadagno molto, ma mi permette di arrivare a fine mese".Sbarcare il lunario è un'antica espressione che sta ad indicare l'arte di provvedere al meglio al proprio sostentamento e trae spunto dall'immagine di colui (o colei) che si ingegna nell'arte sempre difficile di tirare avanti. Il lunario è un almanacco popolare e significa infatti, in senso esteso, anno. Pertanto sbarcare il lunario significa arrivare alla fine dell'anno. Fonti: 2 settimane fa Segnala abuso 1 ritiene questo contenuto buono by Marco S Iscritto dal: 01 settembre 2009 Punti totali: 17.256 (Livello 6) Immagine del badge: Scrive in: Lavoro e carriera - Altro Aggiungi Contatto Blocca riuscire a vivere stentatamente Fonti:
vedi gli orologi più economici a Zenith
Nessun commento:
Posta un commento